Непрямі питання в англійській мові або як бути ввічливим.

Published on December 17, 2024, at 11:34 a.m.

Непрямі питання допомагають нам звучати тактовніше в розмовах і у листуванні, особливо у формальних ситуаціях. У цій статті ми розглянемо правила формування непрямих питань, а також приклади їх використання.

Що таке непрямі питання?

Пряме питання: Where’s the bank? (Де банк?) 

Прямі питання – гарний вибір для неофіційного спілкування і листування, але можуть  звучати різко у офіційних ситуаціях.

Порівняйте з варіантами нижче. Вони звучать ввічливіше.

Непряме питання: Can you tell me where the bank is? (Чи можете сказати де банк?)

I wonder if you could tell me where the bank is. (Цікаво, чи могли б ви сказати, де банк?)

Основні правила

1. Знак питання

Відповідь на питання, чи ставити знак питання у непрямому питанні 😊😊😊 залежить від типу речення:

• Із знаком питання
  Використовуйте знак питання, якщо речення починається із ввічливого питального звернення:
  • Can/Could you tell me…? (Чи можете/могли б ви сказати…?)
  • Do you know…? (Ви знаєте…?)
  • Would you mind telling me…? (Ви не проти сказати мені…?)
• Без знака питання
  У стверджувальних реченнях зі словами I wonder або I’d like to know знак питання не потрібен:
  • I wonder if you could tell me… (Цікаво, чи могли б ви сказати мені…)
  • I’d like to know… (Я хотів би дізнатися…)

2. Порядок слів

На відміну від прямих питань, у непрямих використовується  такий самий порядок слів, як у стверджувальних реченнях: 

• Пряме питання: What time is it?
• Непряме питання: Do you know what time it is?

   ! НЕПРАВИЛЬНО: Do you know what time is it?

3. If/Whether у непрямих питаннях

Якщо прямі питання починаються з ‘сильних’ дієслів (наприклад, will, can, am/is/are) або допоміжних дієслів (do, have), то непрямі питання, утворені від таких прямих питань, потребують слів if або whether.

• Пряме питання: Will you be there tomorrow?
• Непряме питання: I’d like to know if you’ll be there tomorrow.

ПІДКАЗКА: Якщо у реченні українською звучить ‘чи’, в англійській з’являться слова ‘if/whether’

I’d like to know if you’ll be there tomorrow. – Я б хотів знати, ЧИ ти будеш там завтра.

4. Wh- питання

У непрямих питаннях, що починаються з wh- слів (what, where, when тощо), питальне слово залишається незмінним, АЛЕ ПОРЯДОК СЛІВ, ЯК ЗАВЖДИ У НЕПРЯМИХ РЕЧЕННЯХ, НЕПИТАЛЬНИЙ)).

• Пряме питання: What time is it?
• Непряме питання: Do you know what time it is?

5. Випадіння допоміжних дієслів do, does, did у непрямих питаннях

У непрямих питаннях допоміжні дієслова do, does, did не використовуються з простої причини: непрямі питання вже не є питаннями граматично.

• Пряме питання: What time do you plan to start work tomorrow?

• Непряме питання: I’d like to know what time you plan to start work tomorrow.

   

• Пряме питання: Did you send that report yesterday?
• Непряме питання: Could you tell me if you sent the report yesterday?

6. Часові зміни та модальні дієслова

На відміну від непрямої мови (REPORTED SPEECH), у непрямих питаннях час, модальні дієслова або часові вирази не змінюються.

• Пряме питання: Are you going to come on Friday?
• Непряме питання: Do you know if you are going to come on Friday?

! НЕПРАВИЛЬНО: Do you know if you were going to come on Friday?

Висновок

Непрямі питання допомагають зробити нашу мову ввічливішою та більш прийнятною для формальних ситуацій. 

Вправа. Задайте непрямі питання, використайте запропоновані слова на початку речення, потім перевірте у ключі нижче.

1. Пряме: Where is the nearest bus stop?
   Непряме: Could you tell me ………?
2. Пряме: Can I use your phone?
   Непряме: I wonder if I ……….  .

Практикуйтеся, і ваші мовні навички стануть ще кращими! 😊

Для подальшої практики скористайтеся інтерактивними завданнями:

https://wordwall.net/resource/81121686/indirect-questions-part-1

https://wordwall.net/resource/81086873/indirect-questions-part-2

Ключ: 

1. Пряме: Where is the nearest bus stop?
   Непряме: Could you tell me where the nearest bus stop is?
2. Пряме: Can I use your phone?
   Непряме: I wonder if I can use your phone.

Щоб визначити свій рівень, переходьте за посиланням: тут

Щоб замовити інтерактивні завдання з певної теми для себе, натискайте хочу завдання

Щоб приєднатися до нашої спільноти у Телеграм, де ми слухаємо подкасти, відповідаємо на питання вікторин, робимо інтерактивні завдання на різні теми, переходьте на приєднатися